京のぶぶ漬けって本来そのまま「小腹減ってきません?」の意味であって、よそ様の家でそんな気を使わせたらあかん早よ帰らなあかんよ……っていう、そういう話なんじゃないかと私は推測してるんだけど。だからきっと親しい仲なら本来の意味で受け取ってダイジョウブダヨ……