コメントありがとうございます！ 全盲の外国人の方をお見かけしたのがそもそも初めての経験で、しかも周りにあまり人もおらず、声をかけられた場所は駅員さんがいる場所からはほど遠く、本当にどうしよう…って感じでした。 頑張ったんですが、上手くできなくて反省してます[大泣き]

ありがとうございます。 駅員さんがきっと目的地まで辿り着かせてくれたでしょうし、あの駅構内で障害物とぶつかって怪我をしたり、ホームから転落したりという可能性もあったんだと思えば、手を差し伸べてよかったと思うことにします！！ 巻き込まれる星の元なので、英語学び直しながら、次の機会に備えます。

ありがとうございます

@Mira ： 人として素晴らしいです

@tomo ： いえいえ。そんなことはないです。 結局は完璧に案内できなくて、迷子になった理由も英語でうまく伝えられなかったので、きっと不安にさせてしまいました…

@Mira ： あなたのその気持ちが大事なんです 素晴らしいと思いますよ 翻訳アプリでも使えばよかったかもですね

@tomo ： ありがとうございます。 実は途中から翻訳を使ったのですが、階段や段差や坂や曲がり角などを説明しながら翻訳を使い、しかも駅だとスマホの読み上げ機能や音声認識が電車音などにかき消されて頼れず、全盲の方なので発音しないと伝わらない上に、お互いに英語が第二言語同士というのがもう多重課題すぎて、上手くできませんでした[大泣き]

@Mira ： チャットGPTなら何語でもできたはず🤔 翻訳スピードは遅いけど 翻訳レベルはほぼ完璧だったような 日本語を英語に、英語を日本語に翻訳ってやれば使いやすかったような🤔

@tomo ： まさに、途中からチャットGPTさんをお頼りしました… 途中からではなく初めから頼ればよかったのです。 でも、迷子になってから頼り始めたものですから、本当に情けないことに私自身がキャパオーバー気味になってしまっていて使いこなせませんでした。 今度そういう事例に出会したらもっと早く文明の力を頼ろうと思いました！

@Mira ： 盲目の方はハードル高かったですね[大泣き] でもいい経験になったんじゃないですか？ 海外なら助けてくれる人の方が少ないですからあなたは頑張ったと思いますよ

@tomo ： お相手を不安にさせてしまったであろうので、両手放しにこんなことを言うのは憚られますが、本当にいい経験をさせていただきました。 tomoさん、優しいコメントをたくさんありがとうございました。

@Mira ： いえいえ