「ここは女中部屋じゃないよ子供部屋だよ」とリポストしているツイートに対して「はしご付きの女中部屋もありますよ」とリプライが付いてて、ああ、かくも日本語がここまで読めない人もいるもんなんだよななどと思いふける。(日本語というより、空気が読めないのか?)