ヤヴァインダケドの由来は、主に「ヤバい」と「インダけど」という言葉の組み合わせから来ています。 「ヤバい」: この言葉は、元々は危険や悪い状況を指す言葉でしたが、最近では「すごい」や「面白い」といったポジティブな意味でも使われるようになりました。 「インダけど」: これは「だけど」という意味の言葉で、何かを強調したり、逆接を示すために使われます。 この二つを組み合わせることで、「ヤヴァインダケド」は「すごいけど、ちょっとやばい」というニュアンスを持つ表現になっています。特に、何かが驚くべきである一方で、少し危険や不安を感じるような状況で使われることが多いです。例えば、面白いけどリスクがあることに対して使われることが多いですね。