共感で繋がるSNS
投稿
ゆう
11
関連する投稿をみつける
砂ずり*
あたっちまっただ:( ˙꒳˙ ):
ゲームの星
12
老松こも
例えば人物名や土地名がそのまま商品名になっているもの(サンドイッチやハンバーグなど)ですね。
日本の呼び名でも、冷蔵庫や自転車など、漢字単体の意味を連ねるだけでは説明できない道具なんかもありますし、現代を舞台としたお話は説明しなくても用途がわかるしどんな形をしているかわかるものが多いので書きやすくはあります。
ただ、言い訳として、ファンタジーでも日本語訳しているのだから妥当な名称として訳されてるだけなのだという言い訳は通ると思うんですよね。海外のことわざを日本のことわざに翻訳するとか、指輪物語やハリー・ポッターではよく見かけるものですし。
小説の星1
えくぼ
1
こた。@一流メリット
3
らむ
3 もっとみる 
話題の投稿をみつける
ひげたん♨️🐊
笑って生きよう回答受付は9/25 23:59まで
🌟お題：「街中で突然UFOが降りてきたが、出てきた宇宙人がとんでもないことをしていた。何をしていた？」
コメントで採点結果を返信します。
3項目各10点 合計30点中26点取れれば
『Ippon‼️』
#大喜利
#AI
止まらないHa~Ha - Remastered 2022
大喜利のお題の星112
けぃ·̩͙
まだ未練たらたらな自分がいやだな、まだ好きでごめんなさい。けど、また、仲良くなりたい、です。LINEで話しかけたいけど、嫌われてるよね...とか迷惑だよね...って思っちゃって話しかけれない...。やめた方がいいのかな、もう諦めた方がいいよね...だけど、そうしたいけど、まだ好きだから忘れたくても忘れられないし諦めたくても諦められない、んんー...でもはやく忘れた方がな...んー...あー、しんどい、、
973
どうかしてるぜ！！！
#質問をしたら野菜が答えてくれるタグ
どうかしてる星39181
しろもも🍑
夜勤明けで買ってきた✌️
今日は飲まないで、とっておこう笑
おやすみなさい(:3_ヽ)_
744
ゆりあんマハリーバ
イケメンいないけど
ヤマンバメイクのアラサー女子がいた。
世界は今日も平和だ。
629 もっとみる
関連検索ワード