源氏物語を令和風に設定を変えたところで正妻は一人だとしても愛人をたくさん作るだけでしょう。源氏物語の舞台である平安時代、正妻は一人だけだったと思う。葵の上亡き後に紫の上を正式な手順で正妻にしなかったから女三の宮が降嫁することになった。