同僚が相殺をそうさつと呼ぶのが気になる件。

共感で繋がるSNS

投稿

HALHAL

2024/07/23

同僚が相殺を
そうさつ
というのがとても嫌なのだけれど、同僚に限らず会社の殆ど全ての方が、そうさつ、と言うので、極力自分は相殺と発語するようなシチュエーションを極力避けている。
敢えて正しく、そうさいとか言うとなんか浮きそうである。。
しかしそうさつと言ってしまえば、ほんのちょっとには違いないが自分にがっかりする、そういう感覚。

しかし、、漢字の読みは時々難しいと思うね。。
書くことは出来なかっても、読むくらいなら別に、、と思ってたけど、いつの間にか間違った読み方を覚えてた漢字は結構ある。小説とか読んで、脳内変換でこう読むのが正しい！と勝手に思い込んでたりするもの。

先日、ちょうふく。と耳にして。
じゅうふく、、じゃなくて？とは思った重複の読みは、正しくはちょうふくであった。
凡例をぼんれいと思い、敷設をしきせつと勘違いしたりしていた自分。
ギターの音の歪み。ゆがみって読んで笑われた。
そんな風に考えると、相殺をそうさいと言ってほしい、、などという個人的な希望は単に正しさを押し付けたいだけである。正しさの押し売り。
私は正しい読み方知ってるんだから、、的な。

しかし、、ちょうふくな人は自分が間違ってじゅうふくと言ってしまったら苦々しく思うのかもしれん。

もしも正しく、相殺をそうさいと言い、しかし相手がそうさいって何ですか？どう言う意味です？
と言うことがあれば、正しい正しくないに関わらずコミュニケーション的に失敗している。

ウォーターはワラって言う方が実際の発音に近いらしいよ、と言ったところで誰もミネラルワラ！とかギャグ以外に言わないし、そうさいなんだよ！そうさつじゃない！と自分が一人ゴネても列島みんながそうさつといえば、そうさつとよむのが当たり前となることばの世界。
そんな風に考えると面白いとも思える。。

けれど、。そうさつと聞かされ続ける職場はなんか嫌なのであった。。
#おすすめの音楽垂れ流し計画
自分も豪快に間違ってるけどな。

City

Jah Wobble

tan

イイですね〜！！

2024/07/24 返信

▪️みみ🔻

正しさは必ずしも正解じゃないって思うことが最近あったので、わかる〜と興味深く読みました。特に正す必要なければ放っておくのも優しさだったり場を揺らさない処世術だったりするけど、自分にとって居心地悪いことは気になりますよね、、私も「そうさつ」は気になります😔 関係性ないですが、どうしてもどっちかわからなくなるのってあったりしません？私は「堀」「塀」で毎回一時停止しちゃいます。何度叩き込んでも無理で笑

2024/07/24 返信

HALHAL

そうさつと、コメント残してくれた人がいるように、だいがえが二大横綱ですね。。笑堀と塀ですかー。。自分は特になんともないですが、そういう話題で言えば、おうとつ、って言われた時に一瞬訳がわからんようにはなります。凹凸。。そして全く話逸れますけど、凹凸って象形文字的で漢字じゃないような風情なのに漢字扱いなことにモヤモヤします。気色悪いです。笑

▪️みみ🔻

@HALHAL ：凹凸！！！こいつらは絶対的に漢字じゃないですよね[泣き笑い] 凸面鏡とかになると更なる違和感…

HALHAL

@▪️みみ🔻 ：ピクトグラムやん！ってなってますよね。凸面鏡とかそういうのもあるんですか。。知らなかった。。

——さらに返信を表示(2）