英語を正しく学ぶと日本語がどれだけ複雑怪奇で悍ましいかわかってしまうからどうしても「言葉の違いって何?」って問題には「日本語が複雑すぎるのが悪い」って言っちゃう日本語特有の言い回しの綺麗さがあることも分かってるんだけどねえ