そうなんですね！ 台湾での名前はカタカナで2文字 日本での名前は平仮名で3文字 だったんですよね。。

@紫稀 ： はい、そのようですね！[大笑い]

@Yui ： 例えば名前がタケルだった場合 タ、ケルってことですか。。？ ララだった場合 ラ、ラってことですか？？ そのくらい日本人の名前 らしいのだったので。。

@紫稀 ： そうですね、でも、台湾の名前のほとんどは3つの漢字で構成されており、日本人にとって発音が難しいため、日本人の友達と交流すると、日本名を取ることが一般的です。 苗字を残して日本名を選ぶこともあります。 たとえば、林(リン)などの姓に日本名を組み合わせることがあります。 リン(苗字）+タケル（日本名）

@Yui ： すごく丁寧にありがとうございます😭😭✨️✨️ モヤモヤしたのでスッキリ しました😆！

おぉ、すごい！ ありがとうございます😳 台湾の方でしたがないって 認識だったんですかね本人的には...

今更 再バズりした？ 主さんの投稿？😭 最近一気にこのコメントに いいねくる🤭

私もなんでこの私の投稿にいいねがきてるのか謎です🤣🤣🤣 Enterさんのはわかりやすいからだと 思います☺️

そうなんですね🤔 ないの？て聞いたら ないね。て言われたので なんかもうそれ以上聞けなくて😂 ありがとうございます🙇‍♀️

そうなんですね😳 モンゴルの方もないのは 知らなかったです！

@紫稀 ： モンゴルで現地の旅行スタッフに氏名を聞いたところ、一般的には姓がない事がわかって驚きました。 しかも名前もわざと放送禁止のようなおかしな名前をつけるんだそうです。

@nem ： えええぇ！ それはなんでなんでしょう😳 気になります🤔

@紫稀 ： 悪魔に連れて行かれないようにです。

@nem ： そうなんですね！！

なるほど🤔 そゆことだったんですね🤔

それなら私も王が苗字かなって 思うんですけど平仮名3文字で 日本名よくある下の名前のみ だったので不思議で😂

そうなんですね！ ご丁寧にありがとうございます🙇‍♀️

私もいまだにあると 思ってますが ないね。て言われたので それ以上聞けてないです😂

@紫稀 ： それは聞きづらい、、言いたくない理由があるのかなあ🙃

@もも ： どうなんでしょう。。 漢字表記とかならまだ これが苗字かな？とか思うんですが 日本名は普通に日本の男の子の名前だったし台湾名はカタカナ2文字だし謎です😂

@紫稀 ： 日本にいる外国の方は通称を使うことがあるそうですが、カタカナ2文字は謎すぎます😭 台湾の人はニックネームをつける子が多いですが関係あるのか、、？

@もも ： もう連絡とってないので迷宮入りです。。笑

@紫稀 ： それは残念です😭このためだけに連絡してほしいくらい😭

@もも ： 2、3回きいても ない。て言われて もうどうにも。。笑

@紫稀 ： あきらめるしかないですね笑

@もも ： すごい話聞いてくれたのに モヤモヤさせたままで すみません💦

@紫稀 ： いえいえ！こちらこそ色々考えられておもしろかったです！お返事ありがとうでした🫶

本人はないって 言い張ってるんです😂

@紫稀 ： うそやー！！それわー！！www

@きき ： 台湾での名前、日本での名前 はあるけど 苗字はない。てずっと😂😂

そうなんですね！ 2回聞いても2回とも ないね。と言われたので それから聞けてないです笑

@紫稀 ： 呉←ウーさんって女友達いますよ！ 名字　下の名前は個人情報によりふせますが

@チェルシー ： わかりやすい感じなら 私も察するんですけど 思いっきり日本の下の名前だった ので謎でした笑

@紫稀 ： 国籍を変えて日本名をGETしたのでは！

@チェルシー ： なるほど🤔 日本名をゲットした時に 苗字はゲットしなかったんですかね🤔笑

@紫稀 ： いやꉂꉂ(´ơ ∀ ơ｀)w‪𐤔あるはず！

ないって言い張る台湾の方と 遭遇したんです😩笑

そうなんですね！

@紫稀 ： ちなみに日本で平民が苗字を名乗るようになったのは明治時代から。昔、苗字を名乗れるのは貴族、武士、商人、豪農(お金持ちの農家)で、大多数の百姓は苗字はなかった。

本人がないって 言い張ってるんです😂😂

本人はないって 言い張るんですよねぇ😩笑

ちなみにこの表は、台湾の人々が自分の苗字の日本語読みを理解できるようにするためのものです。

@鹿 ： おおおおおお！ すごい！！ ありがとうございます😆😆

@紫稀 ： いえいえ[ウインク]

ご丁寧にありがとうございます笑

あーたしかに！ ありがとうございます！

ほう、、🤔 これまた難しい、、🤔

わざわざ聞いてくれたんですね😳！ ありがとうございます!(´▽｀) やっぱそうなんですね🤔 なんだったんだあの人は笑

@Yushi ： ありがとうございます😂 いや、もう連絡とってないです😂

@紫稀 ： 名前も教えてくれないとか何かありそうですもんねぇ😅

@Yushi ： ですね😂 結婚したら女の子の方の 苗字になりたい！まで 言ってました😂

@Yushi ： 日本に10年いて双子ちゃんの娘がいるって言ってました笑 ほんとに何回聞いても ないね。の一点張りで。笑

@紫稀 ： 娘さんがいるって既婚者さんだったんですねぇ😅 それなのに結婚したら女の子の方の苗字になりたいって不思議な人ですねぇ😁

@Yushi ： いや、シングルの方でした！

@紫稀 ： あっ、娘さんがいてシングルって事は✕ついてる方って事ですよねぇ🤔？？？

@Yushi ： 多分ついてるんじゃ ないですかね🤔

@紫稀 ： まぁ✕がついてるからって悪いってことはないですけど色々教えてくれないと何かあるのかなぁって思っちゃいますよねぇ😅

どうなんでしょうね。。 ないね。しか言わないので それ以上聞けてないです笑

初めて台湾の方と関わって 2、3回聞いてないね。と 言われたのでそれ以降聞けて ないんですが本人は ないと言い張るんですよね笑

@Yushi ： リアルで知り合った人で 向こうから私に話しかけて 来たんですけどね😂 日本好きだって言ってました☺️

@紫稀 ： リアルで知り合った方だったんですねぇ～なおさら謎が深まりますねぇ😅 台湾の方は実際の名前を日本語読みにしたり英語名も持ってて日本語の名前も持ってますし複雑ですよ😃

みたいですね🤔 でもやっぱり台湾の人は 苗字あるみたいなんですよね😂

私は日本人です