京都出身の方・京都に詳しい方にお聞きしたいです!!京都では「良い天気ですね」を「うるさい」という意味で使うことがありますか?ネットで調べると似たようなもので「良い時計をしてますね」は「話が長い」という意味があるのは出てきましたが、「良い天気ですね」についてははっきりしませんでした。#質問をしたら誰かが答えてくれるタグ
KIKI 投稿者
コメントありがとうございます! 裏の意味を把握して使っているのは、京都出身の高齢者や京都の伝統を守るような職業に就いている人のみであり、若い方で知っている人はほとんどいないと、現時点で解釈しました。
ポテ
子供に元気なお子さんですねは うるさいって事です
よん
一応京都出身ですが、そういうことはほぼないかなと思います。メディアではよくそんなこと言われますが。笑 ご高齢の方だともしかすると…って感じですかね😅
ち。
お嬢ちゃんピアノ上手にならはったなあ(ピアノの音うるさい)、お子たち元気そうで(ガキの声うるさい)とは言うけど、いい天気ですねは聞いたことないです(東山区) 西の方の下町だと、どストレートに、おいどにやいと据えるで、って言われる
悠々(ゆうゆう)
締め切ってたら、すいません。 「良い時計してますね」は時計してるのに時間見ないのか?的なニュアンスを含む時がありますが、「良い天気ですね」だけならご近所の挨拶でもよく使うので「うるさい」という意味で使うことないですね。