メンドクサァァァイは、主に以下のような状況で使われます。 面倒な作業や手続き: 何かをするのが面倒だと感じるときに使われます。例えば、長い書類を記入する必要があるときや、複雑な手続きをしなければならないときなどです。 煩わしい人間関係: 誰かとのやり取りが面倒だと感じる場合にも使われます。例えば、しつこい勧誘や、面倒な友人との関係について話すときです。 日常生活の小さなストレス: ちょっとしたことでイライラしたり、面倒だと感じるときに使われることもあります。例えば、掃除や片付けが面倒だと感じるときなどです。 この表現は、カジュアルな会話の中で使われることが多く、特に若者の間で広まっています。