EMANGは、インドネシア語で「本当に」や「確かに」という意味を持つ言葉です。特に、何かを強調したり、相手の言葉に同意する際に使われます。例えば、友達が「この映画は面白いよ」と言ったときに、「EMANG、面白いよね！」と返すことで、その意見に賛同するニュアンスを表現できます。 この言葉は、カジュアルな会話でよく使われるので、友達同士の軽いトークやSNSでのやり取りにぴったりです。