投稿

おーし

2025/11/08

ヘブン先生が言う「housemaid」を日本語にしたら「女中」なんだろうけど、おそらくその言葉が意味するものにはズレがあるんだよね。
しかも、「異人が雇う日本人の女中」となると、日本人側が連想するのはラシャメンになってしまう。
そこのすり合わせが一切ないままここまで来てる。
#ばけばけ

私は野

2025/06/11

抑えは勝源田の方がいいと思うんすけどね

2

ぴよっ

2025/06/11

そういえばミスドでもっちゅりん買おうとしたら売り切れだった。
人気あるんだね。

4

ちゃり

2025/06/11

平良くんビシッと頼むよ！ #seibulions

3

おーな

2025/06/11

あ？？？？？？？？、？

6

るも🐉

2025/06/11

初手海底のこと床っていうけんてぃでひとしきり笑ってる

9

たかし

2025/06/11

なんで周東だけ抑えるわけ？

9

ハヒン

2025/06/11

こら阪神、何とかしろ。
週末絶望すら感じたお前らならやれるやれる☺️

すけ

2025/06/11

キュウレンジャーですか？（？）

1

さいと

2025/06/11

夏冬って麻耶か…読まず嫌いの棚に入ってるのよね…

8

おゆづ

2025/06/11

来る……来るぞ……！！！

5

もっとみる

ヘブン先生が言う「housemaid」を日本語にしたら「女中」なんだろうけど、おそらくその言葉が意味するものにはズレがあるんだよね。