共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

のんびり

のんびり

喋ることが苦手なスイス人の男の子
英語だと短文だから私が気を遣ってチャットGPTで翻訳して日本語をドイツ語にドイツ語を日本語に変換して打ってる

そしたらよく話すようになった

彼は冗談を言うのが好き
でも私たちは会って間もない
彼がどんな人間かなんか私はまだ知らない
それなのに嬉しいことじゃ無くてちょっと不安になるような悲しくなるような冗談を言ってくる
しかもはっきり冗談だよって自分で言わない
私が本当?って言うと冗談だよって感じ

私はあなたが思ってるより純粋だよ
しかもメールの中はずっとドイツ語だから
余計にこれが本当に合ってるのかも分かんない

私はその気持ちを伝えた
悲しい冗談はイヤだ
あなたのことをまだよく知らないしって

そしたら全然その答えには返さず
あなたはあなたが思ってるよりシャイじゃないとか私が言うことや聞くことはいつも適切ってわけじゃないよって言ってきたり

もうよく分かんないあなたのことが
優しい人かと思えばそうやって急に冷たくなるし

距離取ろうかな。
その人のお姉ちゃんの結婚式行く予定だったけどもう辞めようかな。
こんな空気で行けないし。

あーあ。なんでこうなっちゃだたんだろう。
GRAVITY2
GRAVITY112

コメント

モロコシ

モロコシ

1 GRAVITY

感性が違うから完全に分かり合えることはないんだろうなって。 日本人同士ですら理解できないときがあるのに

返信
のんびり
のんびり
ですよね…本当に国の壁を感じてます。日本人でさえ難しいのにお互いの言語もままらないから余計に難しいです🥲 どうしたら良いかもう分かんないです🥲
0 GRAVITY
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

喋ることが苦手なスイス人の男の子