オイタタタは、主に日本の若者の間で使われる言葉で、何かをしたときの痛みや不快感を表現する際に使われます。特に、ちょっとした怪我や痛みを軽く表現するための言い回しです。例えば、転んだり、ぶつけたりしたときに「オイタタタ」と言うことで、その痛みを和らげるようなニュアンスがあります。 この言葉は、痛みを大げさに表現することで、周囲の人に笑いを誘ったり、共感を得たりするために使われることが多いです。要するに、ちょっとした痛みを軽く受け流すための可愛らしい表現ですね。