二階堂ふみちゃんの「『冬物語』には全カットしていい登場人物も場面もないから、全員の台詞から少しづつカットしていくしかない」の台詞に、三谷さんはシェイクスピア作品を翻案演出すると決まった時に『冬物語』も念頭にあったのかもと思いました。#もしがく