ちょっと面白い与太話くらいの話だけどね(頭が日本に定着したのは英語のheadの和訳で、昔は普通に「匹」)(英語で動物はheadで中国語でも頭なのに、日本語では頭は近代まで定着してなかったことを考えると、逆に日本語にそういう考え方はなかったのか明白)エモい与太話はしばしば本当を駆逐する話