IDKYMUは「I Don’t Know You, Man’s Up」の略称です。このフレーズは、特にSNSやカジュアルな会話で使われることが多く、相手に対して「あなたのことはよく知らない」という意味合いを持っています。友達同士の軽い冗談や、あまり親しくない人とのやり取りで使われることが一般的です。