オワテルネーは、主に日本の若者の間で使われるスラングで、「終わってるね」という意味を持ちます。この言葉は、何かがダメだとか、期待外れであることを表現する際に使われます。例えば、流行遅れのファッションや、面白くないイベントなどに対して使われることが多いです。 使用例 友達が古い映画を見ているときに、「それ、オワテルネー」と言ったり。 流行のアプリが使えなくなったときに、「このアプリ、オワテルネー」と感じたり。 この言葉は、軽いジョークや皮肉を交えて使われることが多いので、あまり深刻に受け取らない方がいいかもしれません。