最近好きなアイドルのYouTube動画を中国語字幕の制作中なので1つ質問がある(よかったら教えてください)日本で、お客さんは食事のお店の店長とかを「お父さん」と呼びますかコメント欄とかでこういうコメントがあるので、結構気になる