べらぼう、蔦屋は抱えた大事な作家を失い、小島松平家は誇りの家老を亡くし、越中守様は趣味の供給を絶たれたので「どの側に取っても後味が悪かろう……」とコーラス・ハグーダ戦役後のレーダー8世の独白っぽく眺めている。