共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

けいと

けいと

"ボールを隠す"って表現あるけど、サッカー詳しい人がしたり顔で語る割には大して上手く言語化されてない気がするんだよなぁ 日本人の感覚としては"ボールを隠してプレーしよう"って言われたら「相手からボールを遠ざける」じゃなくて「相手の目にボールを見えなくする」って意味と受け取る人の方が多い気がする 指導する時にそれを誤解しないように教えればいいだろうけど、誤解されるくらいなら言い方変えればいいのにって思う
GRAVITY1
GRAVITY15

コメント

けいと

けいと 投稿者

0 GRAVITY

ちなみにChatGPT先生に聞いたらスペイン語圏で生まれた比喩表現らしいよ 

返信
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

"ボールを隠す"って表現あるけど、サッカー詳しい人がしたり顔で語る割には大して上手く言語化されてない気がするんだよなぁ 日本人の感覚としては"ボールを隠してプレーしよう"って言われたら「相手からボールを遠ざける」じゃなくて「相手の目にボールを見えなくする」って意味と受け取る人の方が多い気がする 指導する時にそれを誤解しないように教えればいいだろうけど、誤解されるくらいなら言い方変えればいいのにって思う