教皇選挙の翻訳本、なにがどうしてそうなったんだ…?大手が色々やってる間に小回り利く人に動かれちゃった感じなんだろうか。よりにもよって1番反対岸にいる人に翻訳されたところで作品の良さが伝わるわけないだろ。