言葉には、勘違いによって本来の物とは別の意味が広まってしまう、ということが往々にしてある。「大人買い」もその一つである。本来は食玩等のおまけ目当てで、大人がその財力をもって大箱に入った状態のままで買う等の行為を指した言葉だ。単に「高価な物を買う」という意味ではないのだ。