「ヤヴァインダケド」は、主に若者の間で使われるスラングで、何かが「ヤバい」と感じるけど、同時にそれが面白い、または魅力的であるというニュアンスを持っています。具体的には以下のような意味合いがあります。 ヤバい: 何かが非常に良い、または悪いという意味。状況や感情によって使い方が変わる。 インダケド: 「だけど」の略で、前の文の内容に対して反対の意見や補足を加える時に使われる。 このフレーズは、例えば「この映画、ヤヴァインダケド、すごく面白かった！」のように使われ、驚きや興奮を表現しつつ、ポジティブな感情を伝えることができます。要するに、何かが予想外であったり、衝撃的であったりするけれど、それが悪いことではなく、むしろ楽しんでいるという感じですね。