ツモリダヨは、主に日本の若者やオタク文化に関連する言葉で、特にアニメやマンガのファンの間で使われることが多いです。この言葉は、特定の状況や感情を表現するために用いられ、しばしば軽い冗談や親しみを込めた表現として使われます。特に、キャラクター同士の会話やファン同士のコミュニケーションで見られることが多いです。