メンドクサイィは、主に以下のようなシチュエーションで使われます。 面倒な作業: 何かをするのが面倒だと感じるときに使います。例えば、長いレポートを書く必要があるときや、掃除をしなければならないときなど。 人間関係のトラブル: 誰かとのやり取りが面倒だと感じる場合にも使われます。友達との約束を調整するのが面倒なときなど。 日常の小さなストレス: ちょっとしたことが面倒に感じるとき、例えば、買い物リストを作るのが面倒だとか、料理をするのが面倒だと感じるときに使います。 この言葉は、軽い愚痴や不満を表現するのにぴったりです。友達との会話で、共感を得るために使うことが多いですね。