共感で繋がるSNS
投稿
炭酸🟩
4
話題の投稿をみつける
kurachan
しごおわです✨✨
はー今日も忙しかったわー💧ホンマ仕事ばっかやなーなんか良いことないかなーと思ってたら幸せな情報が🎵
絶対に行く❗️何が何でも行く❗️これのために仕事頑張るでー💪
それでは1日お疲れ様でした^ - ^👍
#おつかれGRAVITY #東海オンエア #名古屋 #しごおわ
俺らリサイタルズ
6358
けい
今日は、ちょっと考えさせられる
そんなフィリピン人実習生Bくんとのやり取り。
Bくん「センパイ、オシエテモライタイコトアリマス」
けい「ん？なーに？」
Bくん「エイゴノYour welcome.ハ、ニホンゴダトドウイタシマシテ」
けい「うん、そうだね」
Bくん「デモ、ニホンンジンハ、ドウイタシマシテヲイワナイデス。ナゼデスカ？」
けい「あ…えっと…」
Bくん「ワタシガアリガトウトイッタラ、イエイエ、トカ、ダイジョウブトイイマス。ドウイタシマシテトイッテホシイデス」
けい「そうだね…(しばらく考え込む)
うん、日本人の文化なのかな。相手を大切に思うあまりに、自分より相手を高くしてしまうんだよ。だから、謙遜しちゃうんだね。
あ、謙遜わかる？」
Bくん「ケンソンワカリマス！デモ、ドウイタシマシテイッテクレタホウガウレシイトオモイマス！」
Bくんの言葉にはっとしました。
そうだね、どういたしまして、言ってないかも。
ちなみに、どういたしましての語源を調べてみたら「何かをいたしたわけではありません」の意。 したがって「気になさらないでください」の意。なんだそうです。
僕らは自然と同じような意味で、ついつい
いえいえとか、ただにっこりするだけとかしちゃいがちですけど、外国人から見ると違和感かあるのかもしれません。
感謝の意を伝えたのに、リアクションしてくれなかった。そう思ってしまうのかもって思いました。
異文化に触れることは、自分の文化を再発見できること。
さて、あなたならこの質問をされたら
どう答えますか？
711
りんりん🐰
言ってることはごもっともだけど複雑だった…
まだ一般雇用は無理って言われてるみたいで。
サポステ担当さんとも話をしてみてとの事だったからまたサポステで面談させてもらう。
なんて言われるかだなぁ〜。
85
Milky
今日は妹のbirthdayだったので、久々にしゃぶ葉へ🚗³₃
食べ過ぎた訳ではないけど、お店から出たら動くのに辛かった😭でも、美味しかった😋
34447
ちおり
冗談かと思ったけど本当だったし
夢かと思ったけど現実だった
そしてまさかの2人っきり[びっくり]
ファミレス2時間
ちゃんと携帯見ないでくれる優しさw
恋愛の話は一切なく
職場の何があったーみたいな話のみ
あとアイツの趣味の話
脈はないと思っているけど…
思っているんだけど…
絶対好きバレしてるから
ご飯誘ってきたってことは
避けられてはないって事だよね…
アイツのよそってくれたご飯は
世界一甘かったです⇽笑
826
プーさん
今日はどんな1日でしたか？
今日引いたカードは…
一枚目…隠者
二枚目…塔
自信を失う出来事がありそうです
けれどそれは次のあなたを作るための
ステップなのです！
このカードであなたが
幸せになりますように…😌💖✨✨
おやすみなさい😪💤🌈
ぽえーん（おやすみ）😪💤🍶
#おやすみGRAVITY
649
わち
ベッドサイドの私の小さなお月さま。
ちっちゃい星の砂が入っててかわいいんだよ[星]
今日は大切なひとがひとり去って
大切なひとの幸せが増えた日。
いろいろあるねぇ。毎日。
眠れない時は
この小さなお月さまを見つめます。
あなたが幸せであるように。
今日もおつかれさまでした。またあしたね。
#おつかれGRAVITY
#おやすみGRAVITY
#またあした
INSIDE
1138
あ
どうしたらいいの、、？
#親にお金取られる #質問したら誰かが答えてくれるタグ #解決策
190545
やまと
就職してから1番低かった給料
私は11万です。ちなみにボーナスは夏と冬の2回5万ずつです
ちょっと基準が知りたい
#質問したら誰かが答えてくれるタグ
253
ゆかりん
2351 もっとみる 
関連検索ワード