共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

天パの人

天パの人

「墓まで持ってく」の慣用的表現の意味を知らない?人が多いのかな
物理的なものを「死ぬまで大切にする」みたいな意味で使われ方してるのをよく見かける

本来の言葉のじっとりした日本的な覚悟を表す感覚が私は好きだから
変化していくのが悲しい

こういう変化についていけなくなってるから
私も歳をとったんだろうな
GRAVITY33
GRAVITY82

コメント

Y

Y

12 GRAVITY

死んだら棺桶に入れて欲しいと混同してそうな誤用ですね…! 墓まで持っていくのじっとりとした覚悟、の表現が素敵だなって思いました。 言葉の意味の移り変わり私も寂しく感じる民です…😢

返信
天パの人
天パの人
ああ!それのような気がします!! はじめ陰気臭いと書こうとしたんですがこっちにしてよかった笑 墓まで持って行きたいコスメ[ハート]略して墓コス[ハート][ハート]を見た時にわぁ!と思いました。
6 GRAVITY
もちこ

もちこ

5 GRAVITY

社会言語学では、そういう(その例がどうかはわかりませんがw)言葉の意味や使われ方が変わっていくのは文化の一部で興味深い対象として研究されたりするので、わたしも気になるタイプだけどたまにそういう視点に切り替えて「なるほど〜」と思うようにすることがあります。 でもわざとならまだしも勘違いや無知で使い方が変わってくのってなんか嫌ですよね( '-' )

返信
天パの人
天パの人
最後の1文が私の気持ちを言語化してくださっています…すっきり…ありがとうございます。
1 GRAVITY
🍓いちごサンド

🍓いちごサンド

2 GRAVITY

秘密を隠し通す、みたいな意味だと思ってました🪦 ちょっと違いますが、最近は誇張表現としての「一生」もたくさん使われてますよね。 「一生〇〇してる」みたいな。 本当の意味を知って、敢えての変則的な使用なら面白いとは思いますが、本当の意味も知っておきたいですね。 個人的には、インスタの「これ、一生使う」というファンデやリップの紹介に、「ほんまかいな」と心の中で突っ込んでます笑

返信
はちろ

はちろ

1 GRAVITY

ごもっともです… 私も変化についていけない民です…

返信
天パの人
天パの人
ここにもいらっしゃった…[ほっとする]!
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
ありがとう

ありがとう

0 GRAVITY

平安貴族が今の世の言葉遣いを知ったら、同じ思いをするのでしょうね。 夏目漱石の文章の中にも今とは重みが違うと感じる言葉はあります。 言葉は生き物なので仕方ないと思いますが、SNSの普及で変化の速度が速くなり同じ時代を生きている者同士でも言葉の重みが伝わらなくなっている感は確かにあります。

返信
天パの人
天パの人
平安…!たしかにお互いに何言ってるか分からなさそう。 言葉は生き物、ほんとにそう思います。 SNSの若い子達の中では、もうそれが正解になってしまっていて、本来の言葉の意味を知る人はその「ノリ」がわからない人として扱われており、非常に残念な受け止め方でした…。 ことばの重み、確かに軽くなっていますね…
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

「墓まで持ってく」の慣用的表現の意味を知らない?人が多いのかな