最新のインディーゲームをプレイしてると、日本語ローカライズされてないものも多くて、ローカライズされた時に改めてプレイして翻訳を見て感動することがある。超センス良いなと思ったのはスレイザスパイアのレリック名のローカライズだったな…そもそも元のネーミングセンスもお洒落だったけど(*´︶`)