「生徒のせいで不幸せな思いをしたことがありますか?」そのあとのやりとりから「生徒に恋したことありますか?」みたいな意味だと思うんだけどなんでこういう表現になるんだろうと原語を調べたらそのまんまだったこの会話自体がヘクターとアーウィンの間でしかわからないように暗号化されてるのね
なんか一昨日東京行った時にレイドバトルやったらなんか他の人と一緒にバトルしててなんかフレンド申請しちゃったみたいでなんかフレンドになっててずっとぼっちプレイしてたワイどうすればいいかわからず取り敢えずプレゼントくれるからプレゼント送ってる