そして今日泊まったホテルのフロント(管理人家族)がハイデラ出身のインド人だった。ニューメキシコ州で。フロント入って嗅ぎ覚えのあるターメリックのようなスパイス臭、フロントの象の置物(×2)、奥の部屋から聞こえた「ホーガヤー」答え合わせは「ヒンディー語もしゃべるんですか?」で。