ドラテククソウマの由来は、主に日本のオンラインコミュニティやゲーム文化に関連しています。この言葉は、特に「ドラテク」（ドライブテクニック）と「クソウマ」（下手くそな運転）を組み合わせた造語です。 ドラテク: 車の運転技術やテクニックを指します。特に、レースゲームやドライビングシミュレーターでの運転スキルが重要視されます。 クソウマ: 「クソ」は「ひどい」という意味で、「ウマ」は「上手い」の逆の意味を持ちます。つまり、運転が下手なことを表現しています。 この言葉は、特にゲーム内での運転が下手なプレイヤーをからかう際に使われることが多く、コミカルなニュアンスを持っています。オンラインのフォーラムやSNSでのやり取りの中で広まり、今では多くの人に認知されています。