共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

Yoshi

Yoshi

我太可怜
本来是今天为了拍照去福冈县
但是一到福冈县就被取消拍照了
客服给我打电话.客服说今天福冈县的天气不好所以不能拍照了。。。
电视说现在的九州附近的天气好危险
所以我怀疑明天能不能拍照
为什么他们不知道九州的情况

中国語上手い人添削して下さい🤲
#中国語 #勉強
GRAVITY21
GRAVITY23

コメント

ろく

ろく

1 GRAVITY

本来今天是为了 怀疑→好奇 他のはバッチリですね!👍

返信
ろく
ろく
あ、あと「我太可怜了」の方がより自然になると思います🤔
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
Sammy

Sammy

1 GRAVITY

めっちゃ上手ですね!

返信
Yoshi
Yoshi
全然です😂 まだまだ未熟なので中国語教えてくれたら嬉しいです😊
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
ばく

ばく

1 GRAVITY

我太可怜了—ここで我太惨了使ったほうがもっとふさわしいかなと思うよ、もちろん我太可怜了は間違いはない。

返信
Yoshi
Yoshi
実は僕も我太惨了か悩んだんですよね😂 またぜひ中国語教えて下さい🤲
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(2)
飯团🍙

飯团🍙

1 GRAVITY

中国語上手ですね!すごーい

返信
Yoshi
Yoshi
全然です😂 良かったら教えて下さい🙏
0 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
スミスミ

スミスミ

1 GRAVITY

本来今天是为了…」の方が良いと思いますよ(*´˘`*)

返信
Yoshi
Yoshi
確かに!その方が自然っぽいですね!ありがとうございます🙏
1 GRAVITY
——さらに返信を表示(1)
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

我太可怜