共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

しう

しう

英語ペラペラな人に相談です!!!
最近discordで出会って仲良くなった海外ニキがいるんです。(翻訳機を使って話しています)
その子が今日送ってきた文章が翻訳しても全く理解できないんです😭
なにかの海外で有名なスラングなのでしょうか?
本当に分からなさすぎて返信できません...
どなたか分かりやすく翻訳してくださるとありがたいです🙏🏻

↓一応文載せときます
I went to my cousins concert performance and met his grandpa and he grabbed me by the back of my neck and called my dead name sexy

#英語翻訳 #英語分からない #英語
GRAVITY2
GRAVITY3

コメント

じゅん🍛🐈‍⬛

じゅん🍛🐈‍⬛

0 GRAVITY

called my dead name sexy のとこはぜんぜん分からん😂 自分なら、What did you mean? He called your dead name? とか、きいてしまいます

返信
momo

momo

0 GRAVITY

この方はトランスジェンダーで、名前を変えたのかもしれませんね。Deadname と言う1つの単語でよく使わます。

返信
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

英語ペラペラな人に相談です!!!