We live on a mountain｜転生のシオン✨🦉の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

転生のシオン✨🦉

2025/12/10

We live on a mountain
Right at the top
There's a beautiful view
From the top of the mountain
Every morning I walk towards the edge
And throw little things off
Like car-parts, bottles and cutlery
Or whatever I find lying around
It's become a habit
A way to start the day

私達は山のちょうど頂上らへんに住むの
そこには山頂からの美しい景色があって
毎朝端の方に向かって私は歩く
そして小さなモノを放り投げるのよ

車の部品とか、ボトルとか、食器とか
そういう類のそこらへんに転がってるもの何でも
だんだんそれが習慣になってきてる
一日を始めるための

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

これらの全てを行うの
あなたが起きてくる前に
より一層幸せに感じる事ができるよう
あなたとここで安全に居られるよう

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

これらの全てを行うの
あなたが起きてくる前に
より一層幸せに感じる事ができるよう
あなたとここで安全に居られるよう

It's real early morning
No-one is awake
I'm back at my cliff
Still throwing things off
I listen to the sounds they make
On their way down
I follow with my eyes 'til they crash
Imagine what my body would sound like
Slamming against those rocks
When it lands
Will my eyes
Be closed or open?

それはとっても早い朝
誰も起きてない
私は私の崖に戻って
まだモノを放り投げている
そのモノ達が転がり落ちてく時に作る
音を私は聴いている
彼らが壊れちゃうまで目で追ってるのよ
そして想像する私の身体はどんな音を生み出すだろうって
岩に叩きつけられながら
地上に降り立った時
私の目は閉じてる？それとも開いてる？

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

これらの全てを行うの
あなたが起きてくる前に
より一層幸せに感じる事ができるよう
あなたとここで安全に居られるよう

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

これらの全てを行うの
あなたが起きてくる前に
より一層幸せに感じる事ができるよう
あなたとここで安全に居られるよう

I go through all this
Before you wake up
So I can feel happier
To be safe up here with you

これらの全てを行うの
あなたが起きてくる前に
より一層幸せに感じる事ができるよう
あなたとここで安全に居られるよう

Safe up (here with you)

あなたとここで安全に居られるよう