すっぴん！隣の西友の買い物袋！Tシャツ！短パン！サンダル！みたいな格好で通ってたから、下手にフォロワーと遭遇しなくてよかったと思っている

『マーダー・ボット　ダイアリー』上
マーサ・ウェルズ　著
創元SF文庫#読了

とにかく主人公のマーダーボット（殺人ボット）のキャラクターが良い！

「弊機」という自己評価の低そうな1人称と、敬体による和訳がいい味を出している。
大体本作タイトルの「マーダーボット（殺人ボット）」とは、大量殺人の過去を抱えた主人公が考えた自分自身の呼び名なのだ。
とっても自虐的。

　この「弊機」が、物語の冒頭で護衛した善良な研究者チームに刺激を受け、仕事以外でやりたいことを考え始めることから、物語が動く。
　
　「弊機」は脳内の有機部品を除けばほぼロボットなので、どんな人間よりもデータの処理能力に優れている。さらに保険会社の護衛用ユニットなので戦闘能力も高い。簡単に言うと「凄い」。 　また、護衛対象を守るときに以下のような挙動が頻繁に見られる。
・敵を狙撃する ・敵妨害用のプログラムを書く ・ピンチでも「ドラマ見たい」と言い出す ・安全そうになるとすぐドラマを見始める

そう、めっちゃ有能だけど、めっちゃオタク気質。
しかも人間嫌い。途中で何回も笑ってしまう。

この設定で、その嫌いな人間と関わってしまう（守ってしまう）のだ。

上巻では、2話が語られて、それぞれに解決していくのだが、それが滅法面白い。
物語の大きな流れはそのまま下巻に続いていくのだろう。今から読んでいくのが楽しみだ。