คำว่า "コップンカッ" มาจากภาษาไทย โดยเป็นการพูดที่แสดงความขอบคุณ ซึ่งในภาษาไทยจะใช้คำว่า "ขอบคุณ" หรือ "ขอบคุณครับ/ค่ะ" ขึ้นอยู่กับเพศของผู้พูด คำนี้มักใช้ในบริบทที่เป็นทางการหรือเมื่อเราต้องการแสดงความสุภาพต่อผู้อื่น ที่มา: คำนี้เป็นการยืมเสียงจากภาษาไทยไปใช้ในภาษาญี่ปุ่น การใช้งาน: ใช้เพื่อแสดงความขอบคุณในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น เมื่อได้รับของขวัญ หรือเมื่อมีคนช่วยเหลือ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาไทยหรือวัฒนธรรมไทย ยินดีช่วยเสมอ!