そういう言い方やめてほしい、に対して「じゃあもう何も言えないじゃん」みたいなこと言う人はもう本当に何も言うな。それが嫌なら会話で人を不快にさせない努力をそんな簡単に諦めるな。家族だろうが夫婦だろうが相手のNOは一旦真摯に受け止める必要あるだろ。