こ、こ、すもら〜もりからおいら〜｜みもみもの投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

みもみも

2025/10/14

こ、こ、すもら〜もりからおいら〜
こ、こ、つもら〜もりからどいら〜
こ、こ、すもら〜ほりからほりら〜

シーンによって聞こえかた変わるけど
これってなに。日本語字幕は

しっかり隠れろ髪の毛が見える

となっていて。なんか、節がついてて…
ご覧になっている方、いらっしゃいます？

そう、#コンフィデンスマンKR です。

(はい以下、ネタバレが通りますよ、気をつけて)

オープニング
半か丁かのクダリがあり、
あとは、
1〜2話がゴッドファーザー編
3〜4話は、美術商編
5〜6話は、スーパードクター編
7〜8話は、美のカリスマ編
9〜10話は、映画マニア編

あたり。この辺りは
古沢さん脚本を踏襲してるんだけど。

そもそも1話57分くらいあるのね、なんか
なので、日本版45分のストーリーに
エピソード加えて、2話に分けてるんだけど

それとは別にイラン(ダー子)の幼少期の話が
ちょいちょい描かれるわけ。
イランはIQ165ある神童、かつ財閥のご令嬢

ジェームスはイランの警護チームの一員
イランが遊園地で、バースデーパーティーを
開催中、誘拐にあう。

イランが監禁されている家では、
黒マスクの男が不気味に歌うわけ

こ、こ、すもらー
もりからどいらー

それが、各話のうしろか、最初かに
結構な尺で入る

それが、まあ、11〜12話で解決する
JP版の最終話コンフィデンスマン編に
似てるのかな…

JPはニセの本名とニセ幼少期エピや
ニセ家族を鉢巻(佐藤隆太)に捕ませて、騙す

でも、KRは、幼少期の誘拐エピソードを
何度も何度も取り上げてるから、
なんか、ほんとにトラウマなのか
よくわからない感じ…だったかなあ

あと。
わたしが韓国の俳優さん、知らなすぎ笑

最初はグホ(ボクちゃん)や、
ジェームスが変装しちゃうと、もう
探せなかったし、
五十嵐や、チョビひげさんらしき人も
わかったの、10話くらいから

各話のゲストさんも、さ
JPだと、江口洋介がまた騙されてる、とか
りょうが！かたせ莉乃が！っていう
キャスティングによるおもしろさがあったけど

それがね、少し残念かな
でも、KRの美術商は、
私の夫と結婚して　で夫だった人よね
イラン役の人が、妻役で…

それと、韓国語って日本語とほぼ同じ！
という単語が多いよね
安心、遺言、拍手、簡素化、短縮、とか
もっとあった
あ、ちゃんと調べたら

こっこっすもら〜もりからぼいら〜

みたい。かくれんぼの決まり文句で、
KPOPの歌詞にもなってるみたい

ほぼ備忘録。
最後まで読んでくれて、ちょんまるこまうぉよ