共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

きゃるる

きゃるる

台湾のお店でお会計してたら店員さんに「有(ザイジュー) 嗎?」って聞かれるの。これ友達に「要らないっていえばいいよ~」って言われるけどなんだろう。
文字が分からなくて調べられなくてわかる方教えて欲しいです🥺
ザイジュー?ザイヂーみたいな発音!!!
GRAVITY22
GRAVITY167

コメント

こはる

こはる

40 GRAVITY

「載具(ㄗㄞˇㄐㄩˋ/zaiju)」といってバーコードをスキャンしてレシートを携帯の中に保存できるシステムですね!

返信
ふぉん1974

ふぉん1974

12 GRAVITY

漢字、注音符号、拼音、意味と使い方が簡潔にまとまってる…。 こはるさんの説明は自称ガチ勢の方より分かりやすい!

返信
昨日の貫之
昨日の貫之
自称ガチ勢です。 拼音置いときます。 zǎijù
4 GRAVITY
——さらに返信を表示(3)
にろにろ

にろにろ

6 GRAVITY

ガチ勢のわたしがきました。ㄉㄞˋㄗ˙でしょう!

返信
きゃるる
きゃるる
ピンインまで~ありがとうございます🥹‎🩷️
0 GRAVITY
❂チーズかまぼこ❂

❂チーズかまぼこ❂

4 GRAVITY

「載具」だと思いますよ〜

返信
きゃるる
きゃるる
ありがとうございます🥺🌼
0 GRAVITY
ふぉん1974

ふぉん1974

3 GRAVITY

簡体でも繁体でも大陸でも台湾でも。 質問してる内容を見て、そもそもその言葉が分からないって仰ってる日本の方に『中国語』が分かる方が回答するなら、いきなり注音符号だけ書くんでなくていろいろ分かるように書くのか本当のガチ勢じゃないかと思った次第です。 m(_ _)m そうしないと単なる自分は分かりますアピールしてるだけかなと思いましてね。

返信
もっと見る
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

台湾のお店でお会計してたら店員さんに「有(ザイジュー) 嗎?」って聞かれるの。これ友達に「要らないっていえばいいよ~」って言われるけどなんだろう。