英語の本読む時は、つまらん小論文みたいな堅苦しい文でもないからかなりわかる。会話文なんて特に。しかしね、訳し方が人それぞれになるから難しい。そして考えてみて、訳された本を手につけて読んだら思ってたんと違うとなる日もある。多分俺が正しい