総合的に見ると「ガリヴァー旅行記」や「ドラキュラ」とかは特に肌に合うのでは？と思いましたがいかがでしょうか...？ どちらもファンタジー物ですが、社会派でピリッとしたところがあります。特に切れ味を求めるなら「ガリヴァー旅行記」オススメです。少なくとも私が呼んだ中では夢野久作を抑えてダントツの奇書です

星屑

おお〜オススメありがとうございます❣️意外とどちらもちゃんと読んだことなかったんですよね。ガリヴァー旅行記は調べた感じ平井正穂訳(岩波文庫)か柴田元幸訳が良さげだったんですけど、ささらさんはどの翻訳を読まれましたか…？

0

ささら

@星屑 ： 僕は青空文庫で読んだのですが、調べたら原民喜訳っぽかったです。ちなみにお恥ずかしながら岩波文庫版は一回挫折した気がします...

1

星屑

@ささら ： うわ、青空文庫にもあるんですね！！ちょっと色々試し読みしてみようと思います！ご親切にありがとうございました〜〜[ハートポーズ][ハートポーズ]

1

——さらに返信を表示(2）