ウズベク語のニュースサイト、ラテン文字とキリル文字のどちらも対応していることがあるが、どうやらラテン文字が原文らしく、ラテン→キリル一対一翻字のせいでтранзакСия のような、借用元のロシア語の綴りが崩壊している箇所が発生している