共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

リルペル

リルペル

ちょっとしたやりとりで、

アメリカ人のお客から
モロ翻訳しましたよー!なメッセージが届いて

「日本語はあまり流暢ではありません。
時には通訳も必要です」

ってあったから、そりゃおめえ、わしは対応できんよー!と思って
こちらも翻訳を駆使して

『あなたの熱意には感謝しますが
こちらも英語は得意じゃないので困ったな。。。』

って返したら

「あなたの英語は完璧だよ!心配いらない!」

って返ってきちゃって( ´ཫ`)

英語を話すのなんて、ホント単語を思い出しながらちょろちょろしかできないし( ´◔‸◔`)

わざわざ翻訳してまで送ることなかったな…( ᷄ᾥ ᷅ )

ワイのホスピタリティの精神だよ!!
GRAVITY
GRAVITY20
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

ちょっとしたやりとりで、