共感で繋がるSNS
GRAVITY(グラビティ) SNS

投稿

jun😈💜

jun😈💜

📘 Phrase no.6: Cat’s paw

Kinda curious — does “cat’s paw” still fly with younger folks these days? Or is there some newer slang? Like “mob” or “mob employee”?

猫の手って、今の若い人たちも使うのかな〜?
それとも他になんかあるのかな〜?
「モブ」とかっていうのかな〜
「モブ社員」とか?

Turns out “cat’s paw” is used in English too — for someone who gets pulled in as backup help when work gets crazy 🫢 ohh, really?!

cat’s paw は英語でも”忙しい時のただの使いっぱしり”的な感じで使えるんだって🫢へぇ〜

E.g.

They’re so busy, they’d even borrow a cat’s paw!
忙しくて猫の手でも借りたいー!

#English #英語 #英会話 #猫の #熟語
GRAVITY
GRAVITY52
話題の投稿をみつける
関連検索ワード

📘 Phrase no.6: Cat’s paw