Out of nowhere, a beautiful blue bird swoops in through the window…｜jun😈💜の投稿-GRAVITY(グラビティ) SNS

共感で繋がるSNS

投稿

jun😈💜

2025/08/12

Out of nowhere, a beautiful blue bird swoops in through the window…
It strangely warms up to me, letting me give its head a gentle pat…
But then, out of the blue, its head slips down—
and when I look closer at the dangling neck, I see all these wire-like cords inside…
Right after that, it starts talking—and just as I’m frozen in shock, the next thing hits—!

突然窓から美しい青い鳥が部屋に…
変になついてきて頭をヨシヨシ…
するといきなり頭がズルリと下へ落ち
ブラブラしている首をよく見ると…
なんかコードらしき線が沢山…
直後しゃべりだし驚いてると今度は!

I hear my mom screaming and my dog barking in a total panic…
I rush over, and just as I suspected—
inside the closet, my dog’s being chased around by this creepy toy-car-looking thing.
It’s moving like it’s alive, and it’s seriously disturbing…

母の悲鳴と愛犬のパニック声が…
駆けつけると,思った通りだ!
押し入れの中で
オモチャの車に愛犬が追い回されてる
生き物のようなやつで気持ち悪い…

I somehow managed to take down the thing that had been fighting back…
Feeling triumphant, I glanced toward my mom in the closet—
but both she and my dog…
were gone.

抵抗する奴をなんとかやっつけた…
自慢げに母を押し入れの中から見ると
母も愛犬も…
消えていた

That was the dream I had today.
今日僕が見た夢

#English #英語 #英会話 #夢日記
#ひとりごとのようなもの