「メンドインダケド」は、主に日本の若者の間で使われる表現で、何かをするのが面倒だと感じているけれど、やらなければならないという気持ちを表しています。このフレーズは、カジュアルな会話でよく使われ、特に友達同士の軽いトークで見られます。 意味: 「面倒だけど」という意味で、何かをするのが億劫だけれど、やらなければならない状況を示します。 使い方: 例えば、「宿題がメンドインダケド、やらなきゃな」といった具合に、面倒だと思いつつも、実際には行動に移す必要があることを伝えます。 この表現は、日常の中での小さなストレスや葛藤を軽く表現するのにぴったりです。友達との会話で使うと、共感を得やすいかもしれませんね。