アラビアがなぜかロシア語ではАраВияになるやつ、カザフ語ではしれっとАраБияという「正しい」形になっているし、おまけにСаудовская Аравияとかいうトップクラスでキモいロシア語国名もカザフ語ではСауд Арабиясыと非常にスッキリしている