ポリポリカユイは、主に日本の若者の間で使われるスラングで、特に「ポリポリ」は何かを噛む音や、食べるときの音を表現しています。「カユイ」は「痒い」という意味で、何かが気になる、またはイライラする状態を指します。この言葉は、特に何かに対してじれったさや不満を感じているときに使われることが多いです。 具体的には、友達との会話で「ポリポリカユイ」と言うと、「なんかイライラすることがあるけど、どうしようもない」というニュアンスを含んでいます。若者文化の中で、こうした言葉が生まれるのは面白いですね。